忍者ブログ
2今日8月20日は、世界ではじめて「はにゃーん」とのたまったキャラクター、はに丸さまの日……と思ったのでございますが、そんな話は無いみたい。ついでに今見た動画ですと、「はにゃ」「はにゃー」まではおっしゃっているのでございますが、「はにゃーん」は聞けませんでした。でもそのぐらい、どこかでおっしゃっておられましょう……テケトーだなぁ。
[744] [741] [740] [739] [738] [737] [736] [734] [733] [732] [731]
(上に収まりきらないのでこちらへ)

 川端康成先生の『雪国』
 読んだことはなくても、その書き出しは知っているという方は多ございましょう。
 
 その冒頭一文、最初の「国境」を「くにざかい」と読む説がございます。

 理由は日本国内に「こっきょう」などあるはずがないから、
上野国越後国といった「くに」で読むのが正しいということでございます。
 
 一方、くにざかいでも「こっきょう」と読んでもいいので
ここでも「こっきょう」と読むという説もございます。
上越国境も「じょうえつこっきょう」と読むのが一般的とか。
 
 作者本人の言は不明。説によって異なるみたいです。
 
 まぁ、一般的には「こっきょう」でございましょう。
朗読でも普通そうだと思います。
  
 それゆえわたくしは、この説を知って以来
「くにざかい」読んだりもしておりますが、
初めのうちは違和感あっても、
慣れてくるとそれもまたアリと感ずるものでございます。
 
入り方が違いますから、一文の雰囲気が少し変わってまいりますな。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
07 2025/08 09
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
プロフィール
HN:
道化の真実
性別:
男性
趣味:
ゲームブック
最新CM
[08/16 ポール・ブリッツ]
[08/13 道化の真実]
[08/11 ポール・ブリッツ]
[07/23 道化の真実]
[07/22 ポール・ブリッツ]
最新TB
ブログ内検索
バーコード
P R
フリーエリア
<
忍者ブログ [PR]