ゲームブックは［ ］です。

ゲームブッククイズ(108)

　[　]と(　)に適当な言葉を入れて、文を完成させてください。

　ゲームブックは[　　　]ですが、本当の
　[　　　]は(　　　　)いたします。

答：　［　　　］＝［乱丁本］
　　　（　　　　）＝（お取替え）

☆　二見書房のゲームブックの奥付に書かれている言葉でございます。

　この言い回し、シャレているので、記憶に残っている方も多いのではないでしょうか。

　もっとも、最初からこうだったわけではなく、
何も書かれていなかったり、
単に「乱丁本はお取替えいたします」だったり……。

　ざっと調べてみたところ、この表記は
ドラゴンファンタジー４『七つの奇怪群島』（昭和61年３月）
あたりからのようでございますな。

　その前の『シャーロック・ホームズ10の怪事件』（昭和61年１月）や、
ドラゴンファンタジー３『魔界の地下迷宮』(昭和60年10月）には表示なし、
『グーニーズ』（1985年12月←何でこれだけ西暦表示！）では
「落丁本、乱丁本はお取替えいたします」となっておりました。