わたくしがゲームブックというものについて知ったのは、このあたりじゃないかな？

「ＭＳＸマガジン　創刊０号」
（アスキー／1983/10）

創刊号ではなくて、創刊０号でございますよ。

ＭＳＸにアスキー社が大きく関わっていたということもございますが、
当時のＭＳＸと、未来のコンピュータに対する過度の期待
 がうかがわれるというものでございます。


　目次を見ても、それがおわかりいただけるかと。

　そんな記事の中ほど（p.50-51)、

「コンピュータなんてなくったってコンピュータ・ゲームはできるんだ」

と題して掲載されているのが、「バンタム・ゲーム」のゲームブック。

コミック版の『惑星スパイ』の２巻を中心に紹介しております。

　タイトルからして、やはりゲームブックは、
コンピューターを持たない人のための代価として考えられていたと思いますな。

　それに関して、当時わたくしがどう思ったかは忘れました。

覚えているのは、新しさと物語の可能性に興味を引かれたということ。

　その後、朝日ソノラマの『騎士ローラン　妖魔の森の冒険』の発売が
「宇宙船」あたりで発表されるなどして、期待はさらに高まっていったのでございます。

（西東社のゲームブックに関しては、かなりあと、「ウォーロック」誌で知るまで、
その存在を知らなかった……と申しますか、
店頭には並んでいたのでしょうから、眼中になかったと言うべきでしょうな）。

　バンタム社のゲームブックは、
講談社の「アドベンチャー・ブックス」シリーズとして翻訳されたのはご存じですな

（ウィキペディアによりますと、学研の『きみならどうする?』シリーズもそうだそうでございますが、それに関してわたくしは未見）。

　コミック版は翻訳が無いと思いますが、

おそらく西東社のゲームブックは、
このコミック版を参考に作られているのでございましょうな。